top of page
ブログ
もうすぐ完成です♩
こんにちは、UNICO STYLEコーディネーターの橋元です！ 最近はもうすぐ完成予定の物件打合せで ワクワクソワソワしております(笑) チラッとおみせしちゃう♡ 今回の物件は、今までで1番と言っても良いくらい 色んな意味で大変な物件ですごく刺激的でした！！ なんといっても、御主人様が海外の方で 全くと言って良いほど日本語が通じません。(笑) 更には、英語は喋る方なのですが(英語圏内の方でもないです) 私も福本も英語が喋れません！！(笑) コーディネートや図面の打合せの際の細かいこだわりや 「なぜ」に対しての答えを伝えるのがすごく難しくて さすがに聞き取りの部分では、「どうしたいのか」なんとなくは伝わってきてるのですが それに対しての返答がうまく出来ず悩みました。 伝えたことでも、やっぱり現物をみて出来上がりを確認してもらわないと 不安でしたし、住宅はショールームがあると言っても それはメーカーの物に限った話であり 間取りの見え方等は十人十色でこの家にはこの家の間取りがあるのです。 パースやイラストを駆使したものの 中々大変な打合せが続いた物件で
2 日前
bottom of page